Vous longez la rivière jusqu'au premier pont .
沿着河一直走直到第一个桥。
Il faut mettre la sécurité au premier plan .
必须将安全置于首要位置。
Les parfums sont au premier niveau du magasin.
香水部在商场的二楼。
Son adversaire l'a malmené au premier round.
对手在第一回合中了他。
Au premier rang, une femme pleure à chaudes larmes.
第一排，一个女人热泪直流。
Ce pays est au premier rang des producteurs de café.
这个国家是一流的咖啡生产国。
Notre volume d’exportation est au premier rang de la région.
我们的出口额位居该地区的首位。
S'est classé au premier rang des ventes dans le pays.
年销售排全国首位。
La chambre est au bout du couloir au premier étage.
房在二楼走廊的尽头。
Le syndicat a mis la sécurité au premier plan des revendications.
工会把安全问题放在了情愿的首位。
Cependant, notre volume d’exportation est au premier rang de la région.
但我们的出口额已经达到了该地区的首位。
Ajoutez-y l'Inde, et vous obtenez la "Japinchine", au premier rang mondial.
接下来如果再加上，洲肯定成为世界经济的第一大力量。
Je restais assis, au premier rang, et je regardais mon père.
我坐在第一排，看着我父亲。
Redoutée, la forte abstention au premier tour de l'élection régionale s'est confirmée.
今年法国大区第一轮选举投票率创历史新低。
Au premier étage, il y a quatre pièces et une salle de bains.
在二层，有四个房和一浴室。
Dans un film, certains détails du second plan se retrouvaient au premier plan.
在电影，背景的一些细节被发现在前台。
Au premier abord, ce problème paraît difficile, mais j'ai trouvé une solution.
初看起来这个问题很难，但是我找到了解决办法。
Puis mouillez avec le lait, et remuez sur le feu jusqu'au premier bouillon.
将牛奶慢慢入。锅子在火上缓缓移动，直到第一次沸腾。
C’est cette situation au premier abord inquiétante qui donne à la traduction une place éminente.
是这种起初看起来令人担忧的状况，给予翻译工作一个卓越的地位。
Les parois épaisses tube haute pression bride, à paroi épaisse, a terminé au premier rang.
现有各种厚壁管件，高法兰，厚壁完头。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Non, il y en a au sous-sol, au premier et au troisième étage.
没有，地下一层、地上二层和四层有。
La chambre numéro 3 est au premier étage.
3号房在二楼。
Mais revenons au premier jour de cette liaison.
现在还是回到我们这段恋情第一天来。
Xiao ZHANG rencontre un jeune homme au premier étage.
小张在二楼遇见一个年轻小伙子。
Au départ, trois cents personnes ont assisté au premier fest-noz.
一开始，有300人参加了第一次传统节日。
Il est retourné à Londres au premier bruit de guerre.
“听到开战第一声枪响他回到伦敦了。”
Gédéon Spilett marquait au premier rang de ces délégués.
吉丁-史佩莱又是第一流记者。
Nous, les filles, on montera au premier étage pour bavarder.
我们女孩儿们会上二楼聊天去。
Comment se défendre au premier instant d'un sentiment de reconnaissance ?
在第一时间我要怎么抵御这种心情呢？
Je vais savoir le secret au premier coin de rue.
“我在头一个街角能知道这个秘密。”
Une vraie pépite, mais je dis ça au premier degré.
他是一个真正金块，但我意思是，从字面上看。
Elle éteint la télé, et monte lentement au premier étage.
她关了电视，慢慢地上二楼。
Mais tout à coup, un deuxième S vient se joindre au premier.
但是，突然，第二个S加入了前一个。
Le roi Gormond, la reine et Iseut sont assis au premier rang.
仙后国王、王后和伊索尔德都坐在第一排。
Toutes les chambres sont au premier étage, n'est-ce pas?
所有房间都在二楼，不是吗？
Mais Paris est au premier rang dans ces domaines et dans bien d’autres.
但是巴黎在这些方面，以及其他许多方面都是第一流。
Oui, on peut attraper le VIH au premier, et ou en un seul rapport.
没错，即使我们只有一次性生活或是只有一段关系，也有可能染艾滋病。
Serai-je aussi tremblant et malheureux au premier duel qui me viendra ?
“难道我会像第一次决斗那样发抖和可怜吗？”
Dans la chambre, au premier, un jour blanchâtre passait par les fenêtres sans rideaux.
一楼房间没有挂窗帘，一道淡淡白光从窗口照了进来。
Le résultat est que nous continuions à mettre au premier plan nos sentiments personnels.
结果是，大家仍旧像往常一样把个人受放在第一位。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法语 Le français 第一册 法语 Le français 第四册 
了他。
在二楼走廊的尽头。
，
洲
第一天来
。
